app_localizations_fr.dart 8.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388
  1. // ignore: unused_import
  2. import 'package:intl/intl.dart' as intl;
  3. import 'app_localizations.dart';
  4. // ignore_for_file: type=lint
  5. /// The translations for French (`fr`).
  6. class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  7. AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
  8. @override
  9. String get helloWorld => 'Bonjour tout le monde !';
  10. @override
  11. String get latest => 'Dernier';
  12. @override
  13. String get gallery => 'Galerie';
  14. @override
  15. String get dailyPuzzle => 'Puzzle quotidien';
  16. @override
  17. String get myworks => 'Mes œuvres';
  18. @override
  19. String get inProgress => 'En cours';
  20. @override
  21. String get completed => 'Terminé';
  22. @override
  23. String get chooseDifficulty => 'Choisir la difficulté';
  24. @override
  25. String get start => 'Jouer';
  26. @override
  27. String get blocks => 'Blocs';
  28. @override
  29. String get date => 'Date';
  30. @override
  31. String get playAgain => 'Rejouer';
  32. @override
  33. String get share => 'Partager';
  34. @override
  35. String get like => 'J\'aime';
  36. @override
  37. String get info => 'Voir';
  38. @override
  39. String get setting => 'Paramètres';
  40. @override
  41. String get sound => 'Son';
  42. @override
  43. String get backgroundMusic => 'Musique de fond';
  44. @override
  45. String get touchFeedback => 'Rétroaction tactile';
  46. @override
  47. String get shadowWhenDraging => 'Ombre lors du déplacement';
  48. @override
  49. String get showColorPics => 'Afficher des images colorées dans la liste';
  50. @override
  51. String get hideCompleted => 'Masquer les images terminées';
  52. @override
  53. String get giveMeAReview => 'Donnez-moi un avis';
  54. @override
  55. String get bugReport => 'Rapport de bogue';
  56. @override
  57. String get featureRequest => 'Demande de fonctionnalité';
  58. @override
  59. String get termOfService => 'Conditions d\'utilisation';
  60. @override
  61. String get privacyPolicy => 'Politique de confidentialité';
  62. @override
  63. String get osVersion => 'Version du système d\'exploitation';
  64. @override
  65. String get appVersion => 'Version de l\'application';
  66. @override
  67. String get save => 'Enregistrer';
  68. @override
  69. String get download => 'Télécharger';
  70. @override
  71. String get saveSuccess => 'Enregistrement réussi !';
  72. @override
  73. String get saveFailed => 'Échec de l\'enregistrement';
  74. @override
  75. String get removeWatermark => 'Supprimer facilement le filigrane';
  76. @override
  77. String get onlyOneAd => 'Un seul annonce suffit ~';
  78. @override
  79. String get close => 'Fermer';
  80. @override
  81. String get continueT => 'Continuer';
  82. @override
  83. String get daily => 'Quotidien';
  84. @override
  85. String get today => 'Aujourd\'hui';
  86. @override
  87. String get play => 'Jouer';
  88. @override
  89. String get adNotReady => 'La publicité n\'est pas encore prête.';
  90. @override
  91. String get exit => 'Quitter';
  92. @override
  93. String get networkNotGood => 'La connexion réseau est mauvaise, veuillez vérifier la connexion.';
  94. @override
  95. String get rateUs => 'Évaluez-nous';
  96. @override
  97. String get rateMessage => 'Votre soutien est la force qui nous pousse à nous améliorer continuellement.';
  98. @override
  99. String get submit => 'Soumettre';
  100. @override
  101. String get noPuzzles => 'Aucun puzzle';
  102. @override
  103. String get noPuzzlesInProgress => 'Aucun puzzle en cours';
  104. @override
  105. String get noPuzzlesFinished => 'Aucun puzzle terminé';
  106. @override
  107. String get alreadyCompleted => 'Vous avez terminé';
  108. @override
  109. String get puzzles => 'Puzzles';
  110. @override
  111. String get notEnoughCoins => 'Pas assez de pièces';
  112. @override
  113. String get lackCoins => 'Pas assez de pièces pour débloquer ce puzzle';
  114. @override
  115. String get lackCoinsToUnlockCollection => 'Pas assez de pièces pour débloquer cette collection';
  116. @override
  117. String get reward => 'Récompense';
  118. @override
  119. String get dailyReward => 'Récompense quotidienne';
  120. @override
  121. String get coinsReward => 'Récompense en pièces';
  122. @override
  123. String get gain => 'Gagner';
  124. @override
  125. String get getThisPuzzle => 'Obtenir ce puzzle';
  126. @override
  127. String get getThisCollection => 'Obtenir cette collection';
  128. @override
  129. String get watch1Video => 'Regarder une vidéo';
  130. @override
  131. String get unlockWith => 'Débloquer avec';
  132. @override
  133. String get unlockAllWith => 'Tout débloquer avec';
  134. @override
  135. String get collections => 'Collections';
  136. @override
  137. String get noCollections => 'Aucune collection';
  138. @override
  139. String get unlockCollections => 'Vous devez terminer 7 niveaux pour débloquer la collection';
  140. @override
  141. String get free => 'gratuit';
  142. @override
  143. String get earnCoins => 'Gagner des pièces';
  144. @override
  145. String get earnFreeCoins => 'Regarder une courte vidéo pour gagner des pièces gratuites.';
  146. @override
  147. String get unlockSuccess => 'Déblocage réussi !';
  148. @override
  149. String get welcomBack => 'Bienvenue !';
  150. @override
  151. String get welcomBackDesc => 'Obtenez des indices gratuits pour rendre vos puzzles encore plus faciles';
  152. @override
  153. String get category => 'Catégorie';
  154. @override
  155. String get collection => 'Collection';
  156. @override
  157. String get singlePuzzle => 'Puzzle unique';
  158. @override
  159. String get progress => 'Progression';
  160. @override
  161. String get restart => 'Redémarrer';
  162. @override
  163. String get delete => 'Supprimer';
  164. @override
  165. String get cancel => 'Annuler';
  166. @override
  167. String get confirm => 'Confirmer';
  168. @override
  169. String get useTime => 'temps passé';
  170. @override
  171. String get veryGood => 'Très bien!';
  172. @override
  173. String get good => 'Bien !👍';
  174. @override
  175. String get workWillDelete => 'Le travail enregistré actuel sera supprimé';
  176. @override
  177. String get sureToRestart => 'Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ce puzzle ?';
  178. @override
  179. String get sureToDelete => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce puzzle ?';
  180. @override
  181. String get lostCurrentProgress => 'La progression actuelle enregistrée sera perdue.';
  182. @override
  183. String get premiumUser => 'Utilisateur Premium';
  184. @override
  185. String get removeAllAds => 'Supprimer les bannières et les publicités pop-up. (Conserver les publicités pour les récompenses)';
  186. @override
  187. String get unlockVideoPics => 'Déverrouiller toutes les images verrouillées (à l\'exclusion des packs de collection)';
  188. @override
  189. String get premiumAlbumPrice => '60% de réduction sur le pack d\'albums';
  190. @override
  191. String get premiumDailyReward => 'Récompense quotidienne de 300 pièces d\'or et 5 indices';
  192. @override
  193. String get subscribe => 'S\'abonner';
  194. @override
  195. String get weekly => 'hebdomadaire';
  196. @override
  197. String get monthly => 'mensuel';
  198. @override
  199. String get yearly => 'annuel';
  200. @override
  201. String get free3day => 'Essai gratuit de 3 jours, puis 9,99 USD/mois';
  202. @override
  203. String get restorePurchases => 'Rétablir les achats';
  204. @override
  205. String get successSubsribe => 'Vous vous êtes abonné avec succès';
  206. @override
  207. String get subscriptionDescription => 'Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements à tout moment sur l\'App Store. Lorsque vous annulez un abonnement, l\'abonnement du cycle de facturation actuel ne sera pas remboursé, mais vous continuerez à recevoir le contenu auquel vous êtes abonné pendant cette période. L\'annulation prendra effet à la fin du cycle de facturation actuel.';
  208. @override
  209. String get receive => 'recevoir';
  210. @override
  211. String get premiumBenefits => 'Avantages premium';
  212. @override
  213. String get premiumRewards => 'Recevez des récompenses exclusives aujourd\'hui';
  214. @override
  215. String get hint => 'Indice';
  216. @override
  217. String get useForHint => 'Utilisez-le pour un indice';
  218. @override
  219. String get or => 'Ou';
  220. @override
  221. String get prizes => 'Prizes';
  222. @override
  223. String get no_trophies_yet => 'You don\'t have any trophies yet.';
  224. @override
  225. String get to_win_trophy => 'Participate in the event and win a unique trophy!';
  226. @override
  227. String get activities => 'Activities';
  228. @override
  229. String get contour => 'Contour';
  230. @override
  231. String get level => 'Niveau';
  232. @override
  233. String get addMorePuzzlesSoon => 'Nous ajouterons bientôt d\'autres puzzles';
  234. @override
  235. String get specialPuzzles => 'Puzzles spéciaux';
  236. @override
  237. String get unlockAlbum => 'Tu as débloqué le';
  238. @override
  239. String get completePrevious => 'Veuillez d\'abord terminer les niveaux précédents.';
  240. @override
  241. String get exitConfirm => 'Appuyez à nouveau sur le bouton Retour pour quitter l\'application.';
  242. @override
  243. String get downloadFailed => 'Échec du téléchargement ! Veuillez vérifier votre connexion réseau.';
  244. @override
  245. String get noMorePicture => 'Plus d\'images à venir...';
  246. @override
  247. String get retry => 'Réessayer';
  248. @override
  249. String get next => 'Suivant';
  250. @override
  251. String get levelPass => 'Niveau terminé !';
  252. @override
  253. String get backToHome => 'Retour à l\'accueil';
  254. @override
  255. String get hardMode => 'Mode Difficile';
  256. @override
  257. String get moveToComplete => 'Déplacez les pièces pour terminer le puzzle';
  258. @override
  259. String get collectionLocked => 'Cette image de collection n\'est pas encore déverrouillée.';
  260. }